ALTERSPACE

ITA

L’arte ha la capacità di anticipare i fenomeni sociali.
Gli artisti sono oggi i visionari del domani.

ALTERSPACE
rappresenta una delle tappe della mostra personale di Andrea Crespi, Artificial Beauty.
È un luogo di apertura al cambiamento, all’evoluzione e alla consapevolezza di nuovi immaginari.
Una meta di incontro tra gli audaci. Un ledwall di cinque metri di altezza, contenitore dinamico di sperimentazioni tecnologiche, si impone come una presenza impattante nello spazio pubblico di Fabbrica del Vapore per dare voce a un ideale di bellezza fatto di sperimentazione, emozione e connessioni.
Andrea Crespi e CUPRA, brand automotive di Barcellona, hanno invitato una selezione di artisti digitali di rilievo internazionale a reinterpretare il tema Artificial Beauty attraverso il proprio impulso creativo, con quello spirito unico di coesione e collaborazione che contraddistingue la community web3.
CUPRA e l’artista, continuano la loro collaborazione fondata su una visione condivisa e una forte affinità valoriale, creando una connessione diretta con la tribe creativa. Consolidano così il proprio legame con il mondo dell’arte contemporanea, dell’innovazione culturale e delle nuove generazioni di artisti.
Accessibile a tutti, Alterspace vuole essere un luogo di incontro e contaminazione, volto a valorizzare la creatività emergente e a promuovere la comprensione dei nuovi strumenti digitali dell’arte contemporanea.

L’esposizione, concepita come un progetto dinamico e inclusivo, vedrà la rotazione di due gruppi di artisti.
La prima parte, dal 21 ottobre al 11 dicembre, prevede una selezione curatoriale di dieci artisti di spicco della scena web3 internazionale che si sono distinti fin dagli albori dell’arte digitale su blockchain: Toomuchlag, Fabio Giampietro, Ana Maria Caballero, Andrea Chiampo, Vittorio Bonapace, Ryan Koopmans & Alice Wexell, Debora Hirsch, Alberto Maria Colombo, Them, Waro.

ENG

Art has the ability to anticipate social phenomena.
Artists are today’s visionaries of tomorrow.

ALTERSPACE
represents one of the stages of Andrea Crespi’s solo exhibition, Artificial Beauty.
It is a space open to change, evolution, and the awareness of new imaginaries.
A meeting place for the bold. A five-meter-high LED wall, a dynamic container of technological experimentation, stands as an impactful presence in the public space of Fabbrica del Vapore, giving voice to an ideal of beauty shaped by experimentation, emotion, and connection.
Andrea Crespi and CUPRA, the Barcelona-based automotive brand, have invited a selection of internationally renowned digital artists to reinterpret the theme Artificial Beauty through their own creative impulse, with that unique spirit of cohesion and collaboration that defines the web3 community.
CUPRA and the artist continue their collaboration, founded on a shared vision and strong value affinity, creating a direct connection with the creative tribe. In doing so, they strengthen their bond with the world of
contemporary art, cultural innovation, and the new generations of artists.
Accessible to everyone, Alterspace aims to be a place of encounter and cross-pollination, designed to enhance emerging creativity and promote understanding of new digital tools in contemporary art.

The exhibition, conceived as a dynamic and inclusive project, will feature a rotation of two groups of artists.
The first part,
from October 21 to December 11, presents a curatorial selection of ten leading figures from the international web3 scene who have stood out since the early days of blockchain-based digital art: Toomuchlag, Fabio Giampietro, Ana Maria Caballero, Andrea Chiampo, Vittorio Bonapace, Ryan Koopmans & Alice Wexell, Debora Hirsch, Alberto Maria Colombo, Them, and Waro.

La seconda parte nasce come un invito aperto rivolto alla comunità artistica: una open call pensata per ampliare la partecipazione alla mostra Artificial Beauty, dando spazio a nuove voci e prospettive e generando un dialogo diretto con il pubblico. Qualsiasi artista, emergente o affermato, ha potuto presentare la propria opera per partecipare alla selezione finale. 
Una giuria composta dall’artista Andrea Crespi, dalle curatrici della mostra Alisia Viola e Sandie Zanini, dalla direttrice del Museo della Fabbrica del Vapore, Maria Fratelli e Pierantonio Vianello, Direttore CUPRA Italia, ha scelto le opere più innovative e significative che sono esposte nello spazio ALTERSPACE fino al termine dell’esposizione Artificial Beauty.

Artisti vincitori selezionati: Francesca Sveva Bettinardi & Pietro Maria Vincenti Trabace, Nick Landucci, Abraham Yael, Clelia Ruth Schäfer & Umut Yildiz, ALESSIO BONINI, BARIS GENCEL, Isabella Accenti, Love0destroy, Mirko Credito, Cris Devil.

The second part takes the form of an open invitation addressed to the artistic community: an open call conceived to broaden participation in the exhibition Artificial Beauty, giving space to new voices and perspectives and fostering a direct dialogue with the public. Any artist, emerging or established, was invited to submit their work to take part in the final selection.
A jury composed of the artist Andrea Crespi, the exhibition curators Alisia Viola and Sandie Zanini, the Director of the Fabbrica del Vapore Museum, Maria Fratelli, and Pierantonio Vianello, Managing Director of CUPRA Italia, selected the most innovative and significant works, which are exhibited in the ALTERSPACE area until the end of the Artificial Beauty exhibition.

Selected artists: Francesca Sveva Bettinardi & Pietro Maria Vincenti Trabace, Nick Landucci, Abraham Yael, Clelia Ruth Schäfer & Umut Yildiz, Alessio Bonini, Baris Gencel, Isabella Accenti, Love0destroy, Mirko Credito, Cris Devil.